Add Co-Manager
Click to add a box representing a co-manager to the selected box.